Problem is that it's playing a song. And not an Enclave song.
Exactly, makes me think that somebody got the blueprints, or reprogrammed them.
OR they could be a redesign of the Floating eye robot, or maybe a variant of them that was available to the public as well as the government, one with a radio.