I know there is mod out there that can add custom spells to NPC Actors if they have the skill to cast them, but I can't remember it's name. I think there was a thread on the forum here about it, but it must be buried deeply, because I haven't found it. I should bookmark it next time... :/

Help much appreciated!