Can't remember a time when it didn't give the, "FNV not working", dialog upon voluntarily exiting the game.

Starting to get irritating and is it something I should worry about?

Do you have any mods? The base game does not have this issue unless there is a background app getting in the way.