So, that's Alduin, who factors into the poem and likely the plot of Skyrim. The translations can be found in numerous places on the forum.
So, what do you think? I'm glad to hear he's involved, but I wonder in just what capacity. Obviously the Nords see him as a destroyer god, the destroyer to Akatosh's preserver and Lorkhan's creator (ooh, seen that somewhere, haven't we ). What I wonder is, will they reset the kalpa with this game, or will the plot of this game be a big "screw destiny" and have the protagonist actually permanently stop the cycle of rebirth?
If they reset the kalpa, then the weight of previous continuity is gone. However, that means they lose the familiar elements that people like about the games. Then there's the alternative, of interrupting the cycle. I personally would like to see this, because I tend to take a "screw destiny" stance in the first place. However, that would require that some ogf the viking influences of the Nords be lost, since Norse Paganism was endlessly fatalist. I suppose we'll see, so don't get yourself set in any one camp, but what do you think, speculatively?