You removed the OBMM redirection BSA, haha. Of course, everything is not working. Have OBMM re-add its BSA redirection OMOD to the list by going back into OBMM Archive Invalidation and choosing update again. Make sure it adds its entry to the list.
Edit: Also, use BSA's Reset BSA Timestamps feature when you go update BSA Redirection.
Actually, I didn't remove it initially. Something borked and messed up that line in the ini, I'm clueless as to how that happened since I didn't even touch the ini within the fifteen+ minutes before having the purple buildings issue lol
I even tried updating like you just described (thinking OBMM could have glitched), but it didn't do it again so I'm not very concerned. Now, I just went reset times the clicked update, and here is my sArchiveList:
sArchiveList=ArchiveInvalidationInvalidated!.bsa, Oblivion - Meshes.bsa, Oblivion - Textures - Compressed.bsa, Oblivion - Sounds.bsa, Oblivion - Voices1.bsa, Oblivion - Voices2.bsa, Oblivion - Misc.bsa, FraNewItems.bsa