In the tutorial plugin, a working ambush appears http://www.creationkit.com/Talk:Bethesda_Tutorial_Traps_and_Prefabs#Ambush_Animation_after_Optimization. by elevating (or lowering?) the containing room.

Navmeshes were recast and adjusted. Curious if this is reproducible in a plugin other than mine.