American Voice Acting.

Post » Thu Dec 15, 2011 5:43 am

It's simple marketing to generate sales. American accents are in games as this is the biggest market for most of them and thus it makes this market (people in the US) feel more at home and so sells more from that market.

It bothers me not to be honest. Just as long as no one ever says "Well met!" to me ever again I'll die a happy man...
User avatar
Becky Palmer
 
Posts: 3387
Joined: Wed Oct 04, 2006 4:43 am

Post » Thu Dec 15, 2011 7:44 am

We have unshakable preconceptions about what certain accents represent; which is why Aragorn wasn't speaking with a black country accent in Lord of the Rings, but some of the Hobbits were (for example). And it is undeniable that America is still very young, and as such her accents sound out of place in medieval based fantasy.


There's nothing wrong with challenging preconceptions, especially preconceptions that are based on nothing but tradition like "anything fantasy should be done with British accents." Bethesda has already challenged some preconceptions by not making their dwarves short drunken bearded folk with scottish accents.
User avatar
Austin England
 
Posts: 3528
Joined: Thu Oct 11, 2007 7:16 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 7:15 pm

lol it's not 'that x10' - it's not even that times 1...

The fact it is not set on Earth is irrelevant if they are speaking English at us!

We have unshakable preconceptions about what certain accents represent; which is why Aragorn wasn't speaking with a black country accent in Lord of the Rings, but some of the Hobbits were (for example). And it is undeniable that America is still very young, and as such her accents sound out of place in medieval based fantasy.


Black Country??? There were no black country accents in any of the LOTR movies... My wife is from the Black Country, she doesn't sound nothing like any of the Hobbits...

Have you even any idea what you are on about?
User avatar
Tikarma Vodicka-McPherson
 
Posts: 3426
Joined: Fri Feb 02, 2007 9:15 am

Post » Thu Dec 15, 2011 9:13 am

It's based on a time when people used to live in stone, wooden houses and used anvils for making and weapons. You may want to look at what time that was in real history because Elder Scrolls was and is based on this era of history.


It's based on it's own universe.
User avatar
Melanie
 
Posts: 3448
Joined: Tue Dec 26, 2006 4:54 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 6:35 pm

It's based on a time when people used to live in stone, wooden houses and used anvils for making and weapons. You may want to look at what time that was in real history because Elder Scrolls was and is based on this era of history.


No, it really isn't. It may appear that way, as certain things like architecture have been borrowed from those time periods for the sake of appearance, but pay attention:

The Elder Scrolls games do not take place on Earth. Earth history and culture do not apply.
User avatar
RAww DInsaww
 
Posts: 3439
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:47 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 1:51 pm

It's based on it's own universe.


This. For all we know, In that "Universe", this is what's currently going on.

Just like in the Star Wars "Universe", their Tech is Thousands of years ahead of ours, but it's set in our past.
User avatar
Nims
 
Posts: 3352
Joined: Thu Jun 07, 2007 3:29 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 4:00 pm

You people don't understand game design then if you think such American accents belong in such games. These sorts of games are based on real history of our world and America has only been around 250 years, they don't belong in such games. I think it's just the Hollywood mentality and ignorance for not getting voice actors other than their own location. Bethesda are an American game developer, so what? Making games is about convincing the people who play it that it's real and using modern American accents is a flaw of American thinking.

So where are the Australian accents then? They wouldn't fit at all but no one uses them.


Your argument is invalid as this is a FANTASY game. The characters speak however the storyteller wants. If you do not like it, turn voice off in options and enable subtitles and read aloud.
User avatar
Kat Ives
 
Posts: 3408
Joined: Tue Aug 28, 2007 2:11 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 7:10 pm

Your argument is invalid as this is a FANTASY game. The characters speak however the storyteller wants. If you do not like it, turn voice off in options and enable subtitles and read aloud.


It fantasy in some ways but it's mostly based on real history, legend and myths of our world in a particular era. The American accents are based on ignorance of the developers and doesn't change the fact that they would still use the same accents if it was a real world game based in 10AD.
User avatar
Bloomer
 
Posts: 3435
Joined: Sun May 27, 2007 9:23 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 4:39 pm

Its their game and theres no freaken point in using Scandinavian or Scottish accents, they can do as they please because its their world, it doesn't have to conform to our thoughts about how realistic it is.

I mean you dont usually see mammoths walking down your street, thus the whole field is open to Bethesda and thats how they like it.
User avatar
Kira! :)))
 
Posts: 3496
Joined: Fri Mar 02, 2007 1:07 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 5:07 pm

lol it's not 'that x10' - it's not even that times 1...

The fact it is not set on Earth is irrelevant if they are speaking English at us!

We have unshakable preconceptions about what certain accents represent; which is why Aragorn wasn't speaking with a black country accent in Lord of the Rings, but some of the Hobbits were (for example). And it is undeniable that America is still very young, and as such her accents sound out of place in medieval based fantasy.


Maybe YOU have unshakeable preconceptions about what certain accents represent. I don't. I find it perfectly simple to begin associating a particular voice to a particular character, regardless of what it sounds like.
User avatar
Paula Rose
 
Posts: 3305
Joined: Fri Feb 16, 2007 8:12 am

Post » Thu Dec 15, 2011 4:58 am

I can't find a link right now, but I believe it was a BBC program that claimed "American" (generic) accents are closer to what was actually spoken in southern England at the time of colonization and modern British Isles English arose out of "the great vowel shift" in the 15th-18th centuries. In other words "American" English would have sounded as unaccented, normal , everyday English to a 17th century arrival from southern England where most of the original colonists came from. So much for being a very young dialect or accent, it had been around for a very long time, close to medieval even, if not quite the speech of Chaucer.
User avatar
Adam Porter
 
Posts: 3532
Joined: Sat Jun 02, 2007 10:47 am

Post » Thu Dec 15, 2011 7:28 pm

It fantasy in some ways but it's mostly based on real history, legend and myths of our world in a particular era. The American accents are based on ignorance of the developers and doesn't change the fact that they would still use the same accents if it was a real world game based in 10AD.


No, no, and no again.

While the Elder Scrolls series MAY be linked to our existance in a MINOR way, that has no basis of relevance to history or current existance. This is a story about a completely different existance alltogether. As stated previously, if you do not like it, you have the option to turn it off. This is a story.

You have no ground to stand on with your "ignorance of the developers" arguemnt as you clearly have no idea what you are talking about in that matter.
User avatar
Tina Tupou
 
Posts: 3487
Joined: Fri Mar 09, 2007 4:37 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 10:46 am

I used to be an adventurer like you. Then I became the governer of california.
User avatar
Betsy Humpledink
 
Posts: 3443
Joined: Wed Jun 28, 2006 11:56 am

Post » Thu Dec 15, 2011 5:44 pm

Being from Sweden I still prefer American and British accents. I hate Swedish and other European (non-English) accents. Easrtern European can be somewhat nice but the Russian female in Skyrim is laughably bad.
User avatar
Emmanuel Morales
 
Posts: 3433
Joined: Sat Oct 06, 2007 2:03 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 9:37 am

I'm alright with the accents in Skyrim, although the guard's german accent kinda bothers me.. but well it's not too big of deal.
User avatar
RUby DIaz
 
Posts: 3383
Joined: Wed Nov 29, 2006 8:18 am

Post » Thu Dec 15, 2011 4:11 am

Black Country??? There were no black country accents in any of the LOTR movies... My wife is from the Black Country, she doesn't sound nothing like any of the Hobbits...

Have you even any idea what you are on about?

I meant west country lol. But even so, Tolkien himself was inspired by places from his own life - and that is where the black country thing comes from.

But my example was to prove my point, and it works equally well with black or west country accents. You seem to have overlooked every part of my post except that one word, but the fact remains we have preconceptions about what certain accents mean - which in turn has repercussions for the 'feel' of certain characters in a work of fiction.

(A similar example would be why Darth Maul wasn't voiced by Ray Park in the newer Star Wars..)
User avatar
Janette Segura
 
Posts: 3512
Joined: Wed Aug 22, 2007 12:36 am

Post » Thu Dec 15, 2011 4:05 am

It fantasy in some ways but it's mostly based on real history, legend and myths of our world in a particular era. The American accents are based on ignorance of the developers and doesn't change the fact that they would still use the same accents if it was a real world game based in 10AD.


According to linguists modern American English is closer to 17th century English than modern English is. Not that either is very close. Medeval English wouldn't be intelligible to any of us,
No modern accent is going to be historically accurate if the idea of being historically accurate made any sense in a fantasy game which obviously it doesn't. Personally I'm fed up of Scottish dwarves and elves or nobles with upper-class English accents in fantasy games.
User avatar
Trevor Bostwick
 
Posts: 3393
Joined: Tue Sep 25, 2007 10:51 am

Post » Thu Dec 15, 2011 3:00 pm

No, no, and no again.

While the Elder Scrolls series MAY be linked to our existance in a MINOR way, that has no basis of relevance to history or current existance. This is a story about a completely different existance alltogether. As stated previously, if you do not like it, you have the option to turn it off. This is a story.

You have no ground to stand on with your "ignorance of the developers" arguemnt as you clearly have no idea what you are talking about in that matter.


And if you don't like parts of the game you can turn them off too. it's just a shame that people like you cannot come up with a proper discussion about how authentic a game should be with out trying to speak out of context. I said I didn't think America accents sound authentic, not don't like American accent or voices in this game. Maybe you should learn to read?
User avatar
Christine Pane
 
Posts: 3306
Joined: Mon Apr 23, 2007 2:14 am

Post » Thu Dec 15, 2011 6:59 am

And if you don't like parts of the game you can turn them off too. it's just a shame that people like you cannot come up with a proper discussion about how authentic a game should be with out trying to speak out of context. I said I didn't think America accents sound authentic, not don't like American accent or voices in this game. Maybe you should learn to read?

Maybe you should quit moaning.
User avatar
sarah taylor
 
Posts: 3490
Joined: Thu Nov 16, 2006 3:36 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 3:19 pm

lol it's not 'that x10' - it's not even that times 1...

The fact it is not set on Earth is irrelevant if they are speaking English at us!

We have unshakable preconceptions about what certain accents represent; which is why Aragorn wasn't speaking with a black country accent in Lord of the Rings, but some of the Hobbits were (for example). And it is undeniable that America is still very young, and as such her accents sound out of place in medieval based fantasy.


It's not an Earth medieval based fantasy. It's a fantasy based RPG based on another planet in it's own time period.

You and some other people may have unshakeable preconceptions but that doesn't change what TES is all about. This is not LOTR. LOTR is not the defintion of fantasy that rules all others.
User avatar
maddison
 
Posts: 3498
Joined: Sat Mar 10, 2007 9:22 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 9:43 am

And if you don't like parts of the game you can turn them off too. it's just a shame that people like you cannot come up with a proper discussion about how authentic a game should be with out trying to speak out of context. I said I didn't think America accents sound authentic, not don't like American accent or voices in this game. Maybe you should learn to read?


So really how authentic can we make elves? what accent should they use?

Oh wait none, because they don't actually exist, the developers are using the only approach they can and that is fine for me because it is their world that they are creating, not recreating medieval earth.

In fact if we really want to be true here, if we compare the opposite way that Bethesda has chosen to run this world (Magic is now science and religion is now fact), then frankly the world of Mundus is far beyond us in the grand stream of things, they can ruin the space time continuum (dragon break).

Now that is all happily irrelevant however.
User avatar
Alba Casas
 
Posts: 3478
Joined: Tue Dec 12, 2006 2:31 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 6:33 pm

And if you don't like parts of the game you can turn them off too. it's just a shame that people like you cannot come up with a proper discussion about how authentic a game should be with out trying to speak out of context. I said I didn't think America accents sound authentic, not don't like American accent or voices in this game. Maybe you should learn to read?


You are missing the point entirely... there is NO authenticity. The entire world is fictional. It has no recorded past, it is whatever the storyteller wants. You cannot comment on how authenic a voice is if there is NOTHING to compare authenticity to.

I hope you understand, I cannot explain any better than that.
User avatar
neen
 
Posts: 3517
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:19 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 7:54 pm

@OP

Don't worry when you turn 12 it will all make sense:

http://en.wikipedia.org/wiki/Piaget%27s_theory_of_cognitive_development

Just in case, specific reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Piaget%27s_theory_of_cognitive_development#Concrete_operational_stage
User avatar
Glu Glu
 
Posts: 3352
Joined: Sun Apr 01, 2007 5:39 am

Post » Thu Dec 15, 2011 5:36 pm

Which character(s) have a New York accent? I haven't noticed it yet but I will be on the lookout.
User avatar
WYatt REed
 
Posts: 3409
Joined: Mon Jun 18, 2007 3:06 pm

Post » Thu Dec 15, 2011 7:09 am

It fantasy in some ways but it's mostly based on real history, legend and myths of our world in a particular era. The American accents are based on ignorance of the developers and doesn't change the fact that they would still use the same accents if it was a real world game based in 10AD.


Sir, you are delusional.

The point is - the accent in the game and many other games besides simply comes down to the most elementary of marketing techniques. American accents are in games as this continent is the biggest market for most of them in regards to sales generated. If it were to have English accents then the US (rightly or wrongly) and other markets would simply not buy the game in the numbers they do. Most people are used to this now too, so to change this old formula would be calamitous for sales of the game and for the company. They're far from being ignorant - it's simple common sense.

Of course it may not feel right to you and many others but they've got the bases covered I'm afraid.
User avatar
Jessica Thomson
 
Posts: 3337
Joined: Fri Jul 21, 2006 5:10 am

PreviousNext

Return to V - Skyrim