Well if it's a case of 'dumbing' it down for 'average' consumers, then they should just dump it out of the game completely. In it's current incarnation it's just tedious.
I can't believe people are this dumb though. I must live in a really intelligent community, as like I said, I was solving harder puzzles in legend of zelda when I was 10.
Are Bethesda secretly trying to make dumb people think they are smart, and lauding about it in their evil tower of production? I hope so, atleast that gives it a little credence!
As for the guy who's friend had to google it after all the clues about the answer being in the palm of the hand.... Wow, just wow! He must have been flying through it and not took any notice, that is the only way he wouldn't have got it. A chimpanzee wouldn't struggle with that puzzle, and would find more stimulation going back to scratching it's [censored]!