I think the real question, is why the screen is saved in BMP format.
Wait... you mean it shouldn't be .bmp? That's what my game does too. Probably explains why Steam doesn't recognise any of the two dozen pic's I've taken. It's not my system, either, because Oblivion, and every other Steam game I have bothered to take a screenie in, works.