I tried both the older version and the new version, and it doesn't work, the dialogs that should appear don't appear at all. Here's my mod list:

Aduls_Master_Mod.esm
Bloodmoon.esm
MCA.esm
Morrowind.esm
Tribunal.esm
TR_Data.esm
TR_Map1.esm
TR_Map2.esm
adamantiumarmor.esp
Adj_Magicka Regen (0.50%).esp
Aduls_Arsenal.esp
AK_PCClothier_Balmora.esp
Always +5 Modifier.ESP
Antares' Big Mod 5.3.esp
AragonMonk-v10.esp
B79_RacersRoost_v1.1.esp
BalmoraStockExchange_0925.esp
bcsounds.esp
Bloated Caves.esp
Brittlewind_Fix.esp
BTB - Alchemy.esp
BTB - Character.esp
BTB - Equipment.esp
BTB - Settings.esp
BTB - Spells.esp
CalderaFightClub.esp
Complete Morrowind - Tribunal & Bloodmoon.esp
Complete Morrowind TB & BM - Replacer.esp
CS Studios Petshop.esp
Dread.esp
EBQ_Artifact.esp
entertainers.esp
Graphic Herbalism.esp
Improved Gold Weight.esp
NDYBANK.ESP
LeFemmArmor.esp
master_index.esp
MCA - Guards Patch.ESP
MCA - TR Addon.ESP
Morrowind Code Patch Showcase.esp
Realistic Weather v2.0.esp
Siege at Firemoth.esp
Skooma Anonymous.esp
SQD_Vile_VampHider.esp
Sris_Alchemy_BM.esp
Suran_Underworld_2.5.esp
Syc_AtHomeAlchemy.esp
TravelingMerchants-1.2_BETA.esp
Vampire Alchemist.esp
Vampire Realism II - BM Add-On.esp
Vampire Realism II - TB Add-On.esp
Vampire Realism II.esp
Vvardenfell Druglord.esp
Wakim's Game Improvements with No-glo v9.esp
Wayfarer's Rest v1.21.esp
Westly's Master Headpack X.esp
ZAS1.esp

on the captain's desk in seyda neen, there should be a book. Read it.
THis should activate all the new topics.
Let me know then.