It should be a very quick turnaround -- we've already got a fix in place.
In the meantime, if you haven't grabbed the New Vegas update on 360 today, we recommend you decline the current update until the new one is live. We'll be sure to let you know when the new one is up.