How didn't the censors catch that?
The censors seem to have odd, uh, conditions, for censoring words. For instance, you can say ass, but not [censored]. Weird, huh? (The censored word is the one Red loves to use on That 70s Show.)
I will probably be going the independent route on my first playthrough, looking out for myself only unless one of the factions really gives me a persuasive argument, because I'm not a big fan of slavers, gangs, elitist chumps in metal armor, rich big-wigs, and I hated the NCR in Fallout 2.