It's really bothersome when you see your character just slide diagonally while walking or running. Are there any mods that fix that?

Unfortunately as far as I know there aren't any, sorry

FO3 Re animated doesn't bang out this problem? I have it, but have far to busy past few weeks to remember =/

Its an engine thing Bethesda has not/been unable to do anything about. It annoys me too.