There is one railroad that runs in a Very Hard locked tunnel, it's west of the BOS Safehouse.
If I recall, it's easier to come in from the train tracks coming from the Boomers Nellis base. Hook a left coming out of the front gate and follow the tracks. When the tracks split, stay to the left.