I prefer a controller. Being used to console gaming I find it more comfortable on the hands and prefer the precision of directional movement with a thumbstick over WSAD. That said, mouse is a definitely more accurate even if you are well seasoned with a gamepad.
FO4 isn't a competitive shooter so I won't be at any disadvantage, I'll stick with comfort