The paper doll shows armor rating at 6 slots all is zero. This indicates 6 armor slots 4 limbs, head and body so no boot or glove armor. some of the various outfits has gloves, other has not and it would be stupid to have leg armor of two totally different types with different shoes. so my guess is that shoes follow outfit, the dress has high-high-heeled shoes who improves this view.
A bit stupid had been easy to separate them.
As for cycle damage, my guess is that it switch between gun and energy protection on paper doll.
on bottom you see an helmet, then 5 energy protection and 10 rad protection. First reaction is why not show gun protection at bottom line too??
The leather armor body has 3 armor and 10 energy protection. weight, value and +++ behind armor and energy, this might indicate condition, it might also indicate better than current armor but why +++ in that case.
If condition why one for armor and energy?