I believe Arnold is Austrian. That said, the Nord theme of the game means you can expect this kind of accent to be mixed in with the regional theme. Fantasy games do this all the time, combining cultures and accents to mask familiar nationalities. I think it helps actually really sell the theme.
But yeah ...I was thinking the same as everyone else. Since I'm American, I keep telling myself that Arnold sounds like an Austrian, not the other way around