You mean like if an NPC is approaching you with the intent of dialogue, or when you initiate dialogue? Is it possible to equip during dialogue?
NPC's can, so PC might be able to. You can add items as well, so unless enchanted items require time to activate, I can't see why not.