We know many names of Aylied, Falmer and Dwemer origin, mostly from the names of their abandoned cities.
We also know the meaning of some of them (mostly Aylied ones)

My question:
Will devs ever expand more on them?

I mean, if they will explain more words, write some books in that language with the translations?(not English in Falmer runes - English translation, I mean genuine one)

I think that devs does not write gibberish, and they have a vast collection of words ready for use.

Just think about all the info we have just from translating Word Walls, Dragon/Dragon Priest names.

Knowing more words/their meanings would be also beneficial form the Devs's POV - they could use e.g Dwemer/Falmer texts as much as a Dragon Language(see above).

It would greatly enrich us, lorehunters, to have the names of ruins, texts translated.
We have, for example, Falmeris/Dwemeris Rosetta Stone, with the Falmer history. It's meaning is unknown to us, unfortunately.

Opinions?
(Fool's wish: A lexicanum of sort, a book written in Falmeris/Dwemeris/Aylied-ish/English and an appropriate quest. xD too good to be true)