Hey Ryogen! Are you done yet? You said you were almost finished.

If the words are cut right, and it's not a decode-and-reassemble thing.

My vision is blurring. Are there words repeating, bar the two first on the first line / first on the sixth ?

yeah, did you?

There's an official spelling. Watch the german version of the trailer and you'll see it
http://ompldr.org/vNnZkMA/skyrim.jpg

If I went in depth on every rune within the message I might be able to come up with something but thats a lot of work. Hopefully we'll get another clue about this but I'm not banking on it.

Spelling is confirmed by Gstaff, can't remember where.

Now that I think about it from the teaser trailer, doesn't it sound like he is saying "Duvakeen"? I am not implying if that's how it's spelled but I think it's around that ballpark.

Some progress:

01. ABCDEFG ABCDEFG
02. G.. BE ..G .B. CD.FG
03. .D A.G CBE.. .D.....E D.. ...
04. D.E ..G GB.BE ... ...G
05. .BA G... .BG ..GA.B ..G
06. ABCDEFG .D ..G EB..G .. A...

07. D.E ..G ... .B.. ..BAD
08. AB C.. CFG. EB ..G E.D
09. .B. .BA ...D F.G ECG ... ..GACG
10. ..A..G ..G AB ..G
11. E...FE CBE.G ...AG..
12. CB.. .G .D.BE .D AFCBG ..G .CG

I am confident that this translates in to plain English. We just need to switch some letters out. The extra symbols are either commas, periods, exclamation points, or question marks, if I am correct.

I will not assume the first two words are "Dovakin". Where did we end up with this spelling? The song sounds to me like they could be saying "Nova King" or "Dovakeen" or anything similar to that. Let's not jump to conclusions.

Ah, Thank you

ммм... странно всё это. In Russian Довахин (7letters)

can`t help to read "end of the day" in second line, even though that would mean a=o... it just jumps into my eye every time

Yup, Dovahkiin. Not Novak'kleen. Not Mr. Clean

We are probably one of the few gaming communities who would do this, knowing that it would be revealed in less than 12 hours.

Nevermind, I don't want to start getting off topic and spam up this thread. Just for the record, I am sorry ^_^

Now on topic

Do you guys think that in-game books about Skyrim would help us in anyway with the poem?

Beth knows their audience.

Not even Charlie Sheen!!??

You people are sick, Gstaff. Sick.

We COULD all be out there playing other video games, but nooo, you have to take advantage of our fanhood, and force us to decrypt runes for YOUR game.

Think of the other games and tell us what it means!

Ah I see thanks :disguise:

Just when I think I figured something out I find something else that messes the whole thing up. Look at the two letter words. One of them appears twice and uses a character that only appears once somewhere else. Which means it's unlikely to be "to, so, is, me, as...etc.." because those characters are too common. There must be a variable here that I'm missing.

The second to last word of the thing appears a lot. I'd like to assume that it is "the" but I can't think of a third word that would fit "*he"

There's she and the, but there's a third spelling in the thing that uses a different symbol first.

Anyone think of three 3 letter words that use the same two last letters?

Viva la Bethesda!

What is the "basic" language in the TES-universe? In LOTR it′s elvish. Everything there can be broken down into elvish and I would suppose there is something like it in TES also.

ABCDEFG ABCDEFGGHI BE JKG IBT CDLFGMD ACG CBENI ODPQRLHE DTU CHIDLE PKG GBLBE VHI SLHGPBA GNTU WBG JKGALB JHGABCDEFG PD WKG EBSHG ON ALHIDLE PKG EXI IBTU VLBADAB CXA CFGS EB PKG ELDUBI PBA JZOD MKG ECG OZJ PNGACGQIANKG PZG AB YUGELNJFE CBENG TUHAGQNCBUW HG 0DIBE MD AFCBG PKG ICG

Reposting this. 27 letters, picked 0 for the 27th.

by?

Unless it's expanded I don't think the text is the lyrics to the chants in the trailer's song. If you try and read along with it as they speak it's MUCH too short. My guess is it's either a longer version of the song or a completely different message, maybe even the song in the first paragraph plus something else in the second.

This is not to say the first word isn't Dovahkiin though! I believe it is.