I think http://code.google.com/p/mlox/wiki/Tes3cmd could do something like this if you are able to use regular expressions (or kindly ask John for help)
[EDIT]Or you may be lucky if your aa_ prefix is unique to your object ids inside the mod (you can verify this with TESCS or MWEdit search), you could just search/replace your file with any hex editor (I suggest PSPad as general purpose text editor).