Sorry, but this is a crappy topic. Originally in DF and Arena, the beast races were very similar to humans. Now they have tails, claws, and feline and reptilian features that look very realistic. Truthfully I'm not sure what you are asking for. :facepalm:
I dont get it how can you say its a crappy topic!? And those topic conerning should dragons have two heads,should we have machine guns in skyrim etc. arrent crappy?
Daggerfall and Arena were 2d games and by posibilities they couldn change much about races.
And yes there are few of us who think that those bent beast legs from morrowind were the best choice, and yes its an old game too with poor movement animation so it did look strange.Still with todays technology and capabilities it would look much better.