Actually, that is one connection that I would dearly love to have expanded. Do the moths have a purpose in the mystic activities of the Moth Priests, spore dreams and scroll-reading, or are they just a characteristic of the order.
When the Council of Elders convenes in mythopolitik, a cloud of Ancestors forms above the Council Table, called by droning hum of the Moth Priests' mantras. The gathered Moth Priests are then able to interpret the ancestors' will by listening for their whispers in the wingbeats of the swarm.
Well, they will soon, at any rate.
More on topic, Cyrodiil was supposed to be somewhat exotic, as well. Where are the river dragons?