Go ahead and list your favorites and your least favorite. Feel free to include your own categories as well.
My favorite voice actors have to be:
Joshua Graham played by Keith Szarabajka - That's just one badass, well-played voice that really suits our expectations of Joshua Graham. My favorite quote of the game is by him. ("I want to have my revenge. Against him. Against Caesar. I want to call it my own, to make my anger God's anger. To justify the things I've done.")
Rose of Sharon Cassidy played by Rachel Roswell - Just has soooo much character in the voice. When I hear her speak, I feel like I truly recognize this personality-type, like I've met this type of person before. And sure enough, I understood what kind of person Cass was after the first time she finished a sentence.
Right up there with those two, a favorite voice actor I consider the Most Underrated:
The Book Chute played by Beau Weaver - Ok ok, people love the type of humor that Muggy and the Toaster present. I get it. But c'mon, I cracked up when I heard the Book Chute. Sounds SOOOO convincing. Just like hearing Cass makes me think "ah she's this personality-type," I hear the Book Chute and immediately think "Ah crap, it's one of THOSE guys..." Reminds me so much of an obsessive-compulsive German teacher I once had.
Most disappointing was:
Veronica Santangelo played by Felicia Day - Not gonna lie, when I see people say she's the best, I can't help but feel like people are saying that just because of who she is, and not actually based on the quality of her work. I play the German version of the game, and I prefer our German Veronica over Felicia Day; a very rare occurance that I prefer a German voice actor over the original, but ours turned out to be really pretty damn good, making Felicia Day seem bland by comparison.
Best at delivering jokes:
Raul Tejada by Danny Trejo - Danny did pretty freaking good at keeping a straight face while delivering the more sarcastic lines. This is the only character I can think of that provided sarcastic humor without using an overtly-blatant sarcastic tone to go along with it.
Voice Actor I thought I'd hate, but turned out ok:
Ulysses by Roger Cross - Ulysses had a weird style of speaking and he barely ever conveyed emotion, so when we first heard him, I was disappointed. When Lonesome Road came out though, then he came alive a little more. Wasn't amazing, but it wasn't bad either.
Other than Weaver I have to agree. Felicia didn't disappoint me, for that matter I didn't know who she was out of every VA in the game, but I wasn't impressed or eye opened either. She remains a forgetable character and voice over for Veronica other than the info on the BoS's situation and Elijah along with side comments.
Keith's work for Joshua was phenominal. Every word uttered really hit me. Such a great character and voice actor let down by a mediocre at best dlc experience.
Cass I do feel is a bit underrated. A character you can very well connect with and she surprisingly has a ton of dialogue and different comments. Very human character. It's too bad most people put her down or skip her just because of her chains to the Drink.
In OWB I liked the voice acting for the Jefferson Jukebox guy and the Sink. The Biological research center was just plain creepy. And let'd face it. "Gay" shot across your head.
Muggy wasn't all that amusing other than some lines.
For Weaver, I liked some of his communism cracks. It did strike me as some of those older teachers or parents who are very anti-communist/ism and are inclined to show it.
Jocelyn Blue's performance as Dala wasn't all that great other than the laugh or two along the way.
My favorite performance of the game was probably Dean Domi- Nah.
Hm. I'm not quite sure. Keith probably.