My favorite voice actors have to be:
Joshua Graham played by Keith Szarabajka - That's just one badass, well-played voice that really suits our expectations of Joshua Graham. My favorite quote of the game is by him. ("I want to have my revenge. Against him. Against Caesar. I want to call it my own, to make my anger God's anger. To justify the things I've done.")
Rose of Sharon Cassidy played by Rachel Roswell - Just has soooo much character in the voice. When I hear her speak, I feel like I truly recognize this personality-type, like I've met this type of person before. And sure enough, I understood what kind of person Cass was after the first time she finished a sentence.
Right up there with those two, a favorite voice actor I consider the Most Underrated:
The Book Chute played by Beau Weaver - Ok ok, people love the type of humor that Muggy and the Toaster present. I get it. But c'mon, I cracked up when I heard the Book Chute. Sounds SOOOO convincing. Just like hearing Cass makes me think "ah she's this personality-type," I hear the Book Chute and immediately think "Ah crap, it's one of THOSE guys..." Reminds me so much of an obsessive-compulsive German teacher I once had.
Most disappointing was:
Veronica Santangelo played by Felicia Day - Not gonna lie, when I see people say she's the best, I can't help but feel like people are saying that just because of who she is, and not actually based on the quality of her work. I play the German version of the game, and I prefer our German Veronica over Felicia Day; a very rare occurance that I prefer a German voice actor over the original, but ours turned out to be really pretty damn good, making Felicia Day seem bland by comparison.
Best at delivering jokes:
Raul Tejada by Danny Trejo - Danny did pretty freaking good at keeping a straight face while delivering the more sarcastic lines. This is the only character I can think of that provided sarcastic humor without using an overtly-blatant sarcastic tone to go along with it.
Voice Actor I thought I'd hate, but turned out ok:
Ulysses by Roger Cross - Ulysses had a weird style of speaking and he barely ever conveyed emotion, so when we first heard him, I was disappointed. When Lonesome Road came out though, then he came alive a little more. Wasn't amazing, but it wasn't bad either.