I believe there are some body mesh resources that frequently get ported to other games. Morrowind would also need updated bodies for other races as well. Is this something someone would be interested in doing?
I'd most likely like to see a few body types ported over from Skyrim and Oblivion mods, but I'm afraid those would all be completely incompatible with BB clothing.