I just defeated Lord Harkon (Dawnguard side). As I am about to leave, I see this pretty boss chest right by the door. It says "empty", even when I open it. Is this right?

Did Isran or Serana loot it first?

It's really no big deal, as I have plenty of money and equipment. Just curious if it is a bug or not