Is there any way to tell the effectiveness of bound weapons?

Don't think so

I also would like to know this.

Conjure up a bound weapon and then go into you're inventory and look at another weapon you have on you. You'll see you're current weapons damage (bound weapon).