I enjoyed the fact that I could stealth (quite often and NOT once a day LOL) and then backstab someone. Or take them out with my dual wield daggers or swords (very fast paced attacking action here which I enjoy very much)
I enjoyed it because I could PULL mobs with a throwing knife (or a bow and arrow).
I enjoyed it because I could slip past HIGH level enemies if need be in order to get to a location. Or to get a specific item.
Most importantly I enjoyed it because it was a VERY aggressive and fast paced attacking form of a character.
How can I "re-create" this type of character in Skyrim?
The ONLY thing I see NOT happening in Skyrim is dodge. My rogue character in WoW always dodged attacks VERY quickly rather than just stand there and take hits as it's giving hits. Dodging in Skyim doesn't even exist. It's more of a move side to side. That is NOT dodging. Should a shield be used instead?