Started Brelyna's quest where she casts a spell on you and your vision turns green and blurry. It says to wait for it to wear off, but it's been about a week in game and no sign of it going away.

I looked this up on the Skyrim wiki and apparently this can happen when someone stands between you and her when she casts the spell on you (which is what happened to me.) Their solution was to enter "setstage MGRappBrelyna01 30" into the game console to get the quest to advance. I tried this, and it was successful in getting Brelyna to talk to me and do the next quest part, but my vision is still green and blurry afterwards.

Basically my save file is ruined right now since I'm not about to play the whole game like this. Any help? (And no I don't have an old save file to revert to. I'd have to reroll.)

Hi,

I've just made that quest some minutes ago... have you passed a week time without sleeping, waiting or fast traveling? Brelyna spell duration does not take interruption into account (i tried to wait 1 hour to speed things up with obviously no result), and effect should wear off after some minutes.
You should have been able to check remaining time from Magic->Active effects (10 minutes if i remember well). Advancing quests through console is always risky... saving in advance should be mandatory in these cases.

If you can find somehow Brelyna spell id, perhaps you can turn it off via console... perhaps a dispelallspells command could help as well (unsure - and save before trying).