I 100% loved the Dunmer voices from Morrowind more than OB, where they sounded like total wimps. I didn't really like ANY of the voices. I disliked the MW dunmer female voice for the other elves, and I disliked the female breton/imperial voice SO MUCH, and I disliked the argonian/khajiit voice, which seemed far to overt compared to the MW voices.
In short, I didn't like the OB voices.
That said, there was a lot that could have been improved about the MW voices as well. I'd like more variation- if not within a race, then at LEAST between races. I think the voices should try to capture the flavour of the races more, rather than just gravelly for beast races and high-pitched for elves.
Anyway, back on topic... if I had to choose between MW male dunmer voice and OB male dunmer voice, MW male dunmer voice would win. However, I think they can probably do better than both, and that is where my hopes will lay.
I was disappointed by Dunmer voices in OB.. Also the Khjiit and Argonians better sound different this time!
The Nords need to go back to the Scandanavian type accent, and the Orcs.. well they would be fine keeping their OB voice, as they are more civilized..