When I open the case I just get the "Activate" message and if I have nothing equipped then nothing happens and I am unable to get either dagger out. Other cases seem to work normally.
I have tried slowly moving the cross hairs over the entire case but nothing.
I play on Xbox and probably have 20+ hours in since I first put the dagger in (I think it was the one that I got as a quest reward that was somebodys "lucky dagger".
Any ideas ?? If they both end up having to remain there then it's no biggie but it would be nice to be able to get them out now and then.