Hello,
I've just returned the plans to Aela, and...she doesn't say anything to me. When I'm near her, she says:
"I've been running interference for you around here. I don't think anyone's caught on on our little campain. Yet."
"Have you been brining battle to the Silver Hand, friend ? I wish I could be there. Soon."
"I hope the hunting goes well, Brother. We've got these cowards on their heels, now."
No one in the Companions has any type of work for me. In fact, after I finish "stealing plans" for Aela, the game doesn't tell me ask for work from the Companions's leaders. I've checked and this bug is well-known. This game is 3 years old. I've been running into all sorts of trouble since I bought this game but this but is the hardest I've had to solve yet.
I'm too advanced in the game to make a new one. If my game is broken I will return it to the store. Because it's a broken game. I'm not trying to be bold here, just a frustrated consumer. Thank you for any help you can bring.