I have the Robo-scorpion Sonic Emitter upgrade in my inventory, but am unable to upgrade the Emmitter. I can switch to all the other modes by talkling to Blind Diode Jefferson.