I hope I'm submitting this to the right place, I'm new here.

Firstly, I've been playing Skyrim since it's release, and other than minor bugs, I've had a great time playing it. But then I downloaded Dawnguard.

*SPOILERS* To enter the Soul Cairn, I had Serana turn me into a Vampire Lord, since I had looked it up and found that Aela could turn you back again. Inside the Soul Cairn, Serana's mother informed me that I could return to the Soul Cairn later if I wanted, since I had become one with it or whatever. I was glad, because the quest 'Imparience of a Saint' was going to take me a while, and I just wanted to progress with the main quest I was doing.
Some time later I decided to come back to the Soul Cairn to finsh that quest. I had Serana turn me again, since apparently I couldn't just walk into the portal like I assumed I could. No problem, I figured Aela would once again give me a slap on the wrist and turn me right round baby.

I finished the quest and of course, upon traveling back to Whiterun, the option for Aela to turn me back into a werewolf was no longer there. Upon looking it up, I find that the option is only given to you once, even though Aela makes NO MENTION of only being able to perform this action one time. I was, and am, furious. I had played my whole game as a werewolf, and hated, HATED being a vampire. I had my vampirism cured, but now of course I'm getting sick all of the time again. It was almost a game-breaker for me. If I hadn't invested 300+ hours into this game, I might have stopped playing right then.

But I didn't, and I decided to download Dragonborn, since my friends were telling me it was *so* much better, had more content, etc.
Of course, one of the first quests I happen upon is the 'Talk to the hunters at Frostmoon Crag'. Guess what quest I can't do?

The fact that you can become a vampire by merely engaging in combat with another vampire, and yet you are eternally barred from becoming a werewolf once Aela has turned you back infuriates me. I could get past it before, but now I'm hearing about all these cool new perks for werewolves in Dragonborn, perks that I can't have anymore.

Anyone else experiencing this? This is a problem that needs a solution. It wouldn't be that hard to enable Aela to turn you a few more times, or infinately, as Serana appears to be able to do. If I can't partake in all of the quests Dragonborn has to offer, why the hell did I buy it? I sincerely hope this gets patched.