I'm in Vera Keye's suite in the Sierra Madre and was talking to Christine and there is no "exit" option for the conversation. I can't proceed because I can't leave the conversation.

What's the deal with all the bugs? Did those Obsidian guys even QA this thing?

That happened to me too. I just kept on going through convo options and it eventually popped up.