Was just wondering if this is bugged or somthing, I have been trying to ge the gift quest but havent recieved it yet, ive done 14 radiant quests so far, was just wondering if im waisting my time with this.

Yeah, she can. Just reload every time you don't get the quest and you'll get it. Eventually.