Is this normal? Is she letting me because I'm a thane? I know ingame it said I can get away with minor crimes, but I didn't expect to be able to just take a merchant's merchandise like this. I didn't notice if this was how it was before I was a thane though,
EDIT: Nevermind. In typical Holycannoli fashion I managed to find the answer shortly after posting this.
Spoiler
Notes
An adept-locked strongbox and business ledger are in the upstairs bedroom.
Once you complete deliver Farengar Secret-Fire's minor quest to deliver some frost salts to Arcadia you will earn her friendship. She will then allow you to take many of the items in her shop.
If you break into the shop at night, Arcadia might be talking in her sleep. She will say all of her normal phrases but her mouth doesn't move as she is in bed. Probably a bug.
An adept-locked strongbox and business ledger are in the upstairs bedroom.
Once you complete deliver Farengar Secret-Fire's minor quest to deliver some frost salts to Arcadia you will earn her friendship. She will then allow you to take many of the items in her shop.
If you break into the shop at night, Arcadia might be talking in her sleep. She will say all of her normal phrases but her mouth doesn't move as she is in bed. Probably a bug.
I swear every time I post asking a question I find the answer shortly after, but I don't find the answer before posting.