I have a glitch in the starting Vault where I cannot physically move after exiting a terminal. Seem to be glitched into the terminal and stuck.
Was able to read contents of a terminal or two, but the effect is inconsistent. On reload I can exit a particular terminal sometimes, but next time cannot.
Sadly, this means my character is not able to leave the starting Vault.