I have my home theater connected to my pc via a mixer (which includes an audio device already insalled in the PC)

What do I have to do in order to change the audio devise???

What OS are you using? In Windows 7, you just need to change your playback device by right-clicking your sound icon on the bottom right of the desktop in the taskbar.