I'm wondering want exactly is required to change the sounds for a creature, I've tried changing them via the sounds tap but it doesn't seem to be doing anything. :shrug:

Ok I believe I've determined that the settings I'm having trouble with are defined by the actual .kf file for the animations. Looks like I'll need to create a new set, of modified .kf's with the right sounds. Does anyone think they can help me with this?