i feel chat bubbles will make the immersion factor amazing.
looking at a stale chat box not knowing who around you has said what kills it for me...
its pretty much chat bubbles or i might not get the game, thats how important i feel they are.
Pros of Chat bubbles:
1. Better for intimite 2-3-4 person conversations
2. More "Trade" freindly
3. Stops area chat from being spammed like mad
4. Stops random players conversations in groups from being forced into others face having to read them in Area chat.
5. Immersion and a feeling of a more personalised experience while dealing with other players.
6. Being able to actually see WHO said WHAT.
Cons of chat bubbles:
1. Come on there arent any, what are you losing by having them?? NOTHING.. dont tell me a chat window with everyone in it = immersion