You need an actual, real, circuit board add-on type of video graphics. The onboard builtin chip simply won't work. And don't just get the cheapest one you can find, which will be no measurable improvement. Get one designed to play games.
What are the Fallout 3 (PC) system requirements?
Minimum System Requirements:
* Windows XP/Vista
* 1GB System RAM (XP)/ 2GB System RAM (Vista)
* 2.4 Ghz Intel Pentium 4 or equivalent processor
* Direct X 9.0c compliant video card with 256MB RAM
(NVIDIA 6800 "GS" or better/ ATI X850 or better)
{Added my note here, the X800 Pro & up also, and
avoid the Geforce 6800 SE, and 6800 XT}
* 4.6 GBs of free hard drive space