I'm doing the stormcloak Rescue from Fort Neugard and Rolaf is not only letting me talk to him, he's standing outside Whiteman threatening a barn repeatedly. Only does the generic non interactive voicelines. Tried killing prisoners, reloading, etc. The stealth portion failed the second I even saw the fort before I could get to the tunnel. Any idea?