I think this whole episode of how a misquote can attract just as much attention as an accurate quote. It goes to show that interviewers/reporters will leap on even the smallest misunderstanding and spin it all out or proportion, no matter how wrong it is.
It seemed the only people going wacky over the "quote" were people who jumped into the threads without reading anything but the first post. Many level-headed members had already completely debunked the so called quote.