While there, there was quite a bit of crap I could liberate. That said, I seem to remember that in Oblivion when I did this, I eventually wound up with a bunch of naked people in completely barren stores, and trust me on this, Thorinir looked much better with his clothes on.
Rather than repeat this hideous visual where the shops were completely empty every single time I went in there, I was hoping that this time the items on the shelves and the racks would re-spawn. I didn't take anything this time while I was in Arcadia's Cauldron for fear or repeating the "empty wasteland" visual I got from Oblivion.
My question is, if while on this mission I had cleaned the shop out, would it forever be completely devoid of items on the shelves and tables, or will they eventually come back?