Still Can't be worn together.
Like seriously why can't you wear leg armor with the bomber jacket? It's just a Leather jacket over the BOS uniform.
The Mechanic jumpsuit looks no more bulky than the Minutemen Uniform.
Regardless is the ballistic weave exists or not, it really seems like a huge oversight that you can't wear armor pieces over almost everything.