I can read the subtitle 10 times faster than it takes for him to finish the sentence himself. And I'm sure anyone who ever passed their 2nd grade English class can do the same. Just let me read the thing and get me back to the gameplay please.
I switched Diablo II's dialogue from "audio and text" to "text only" and it still won't let me scroll through the text :/
I don't know. I just feel that with Oblivion's system of "up-close and personal" style of talking, you need a voice to come out of their mouth (too close to be deaf). I can stand a voiceless person spouting text in a balloon if I don't have to zoom in on their face
if anything, maybe something like Final Fantasy series where only very important characters get voice acting (and sometimes even they don't get voice) - people say this is Morrowind's way of doing things - is better, but please, no zoom in when talking.
Just so nobodies confused I'm not against voice acting completely. It just has to be done right. A cutscene is a good place to put voice acting. NPC to NPC conversations that you can walk in on are a good place to have voice acting. During action sequences where you might have someone yelling orders to you while you fight monsters and try to help them is a good spot to have voice acting. NPC's commenting on your character as you walk by is a good place to have voice acting. One on one PC to NPC conversations... is a BAD spot to have voice acting. I've only seen two games do it correctly. The Mass Effect series and Alpha Protocol. Guess what the two had in common? Your character had a voice actor, and the dialogue was controllable, but still felt like a cut scene.
I agree, Mass Effect's style is so good (the most immersive game in terms of dialogue), but it's different from Elder Scrolls series in that Shepard is always human, can't be a Turian or even Salarian. In Elder Scrolls series, however, you can be a mer or orc.
However, I certainly hope the PC doesn't have a voice actor. It breaks my imagination as to how s/he would speak in a situation. Especially if s/he remains calm when i think s/he should be worried