Basically, there's a perfect duplicate of their head (including the face features) that clips against the real head. The companion can still speak and generally works, but with double, clipping head.

Anyone else had this problem? What can I do to fix it?