The first time I played this quest, I honestly expected to be able to intimidate Bull and his cronies into handing over the Bobrov brother. But as soon as I entered the Beantown Brewery, it just became another raider shootout.
Oh well, so much for being reasonable, I guess.